Shubh Ratri Movie Rating : Hence shubh ratri is the hindi equivalent of 'good night' where as shab bakhair is the urdu equivalent.